爆買好物不嫌多

工商時報【鄭淑芳╱台北報導】

鴻海和夏普（Sharp）計劃在美國興建的液晶面板工廠，外傳將在今年上半年開工，並趕在三年內完工，由於時間緊迫，傳出落腳地點已拍板，將由董事長郭台銘曾提及、態度最為積極的賓州拔得頭籌，新廠將主攻中大型面板，意味著合作對象應該並非先前傳言的蘋果公司。

郭董擬斥資逾70億美元（折合新台幣2,200億元）在美國興建面板廠，消息一出，各方均好奇「花落誰家？」。

對於此疑問，郭董早在今年元月22日鴻海尾牙歡樂嘉年華會上，就曾暗示，「賓州現在很積極，在這裡，我也要呼籲別的州，你再不趕快，我就要跟賓州簽約了。」

果不其然，日經亞洲評論（Nikkei Asian Review）昨（10）指稱，鴻海及夏普已選定賓州做為10代面板廠的落腳處，現雙方正在就土地、電費等優惠條件進行討論。不過因為投資金額龐大，鴻夏對此案態度十分慎重，必須進一步就獲利可能性加以評估之後，才會真正就建廠乙事做出決定。至於新廠主攻產品，據日刊工業新聞報導，將以B2B顯示器、電視、車用等市場的中、大尺寸面板產品為主。

鴻夏相關籌資的動作現也同步進行中，據傳新面板廠的主導者夏普，現正在尋求日本政府的認可，希望也可以導入日本設備商、供應鏈的資金，形成台日聯盟，一起來問鼎「世界盃」。

事實上，聯日抗韓的計畫早在郭董心中醞釀多時，夏普社長戴正吳去年8月底就曾登高一呼，希望INCJ（日本產業革新機構）出資來籌組類似J-OLED（日本OLED聯盟）的技術平台，一同來對抗韓國的OLED廠商。至今INCJ未回應，不排除鴻夏極有可能會考慮自組聯盟，畢竟市場商機是不等人的。

中國時報【林欣誼╱專訪】

「我用文字記下生活，事過境遷，日子過去了，文字留下來；文字不但記下我的生活，也豐富了我的生活。」林文月新書《文字的魅力》收錄她早年至今未結集的文章，涵蓋散文創作、翻譯心得、六朝研究等三主題，書中她以這段話記述與文字的親密關係。

文字的魅力 豐富人生

83歲的林文月穿著桃紅襯衫，優雅依然，相較於在文字世界悠遊，她直說自己不善交遊；很難想像，在大學教過數十年的課、譯出《源氏物語》等重量級作品，散文創作也占據文壇重要位置的她，受訪時仍不改自幼的害羞內向，不時靦腆地伸手掩嘴，對於自己的任何成就，她一貫說：「我這個人就是糊里糊塗過來的。」

比方她當年考上師院美術系與台大中文系，「我不知道要選那一個，便問美術老師楊蒙中，後來聽他的勸念台大。」讀完一年想轉系外文，系主任臺靜農說：「念得好好的，為什麼轉系？」從此決定她的生涯。

挑重任譯《源氏物語》

1970年代，林文月在學院的教學、研究和打理兩個小孩的繁忙家務之間，花5年半譯成日本平安時代經典《源氏物語》，期間每月在《中外文學》雜誌連載，一期都沒拖稿；很多人對中文系出身的她擔當中日翻譯大任都感意外，但她總推說：「是我剛好符合條件。」完成艱鉅工作的毅力，她依舊淡然：「我不想半途而廢。」

之後她在學院之外創作散文，也多抱著治學般的嚴謹心情，她自謙：「我這麼簡單的人，沒什麼好寫，便從形式上創新。」比如《擬古》受西晉文人陸機仿古詩的《擬古詩》啟發，模仿既有的文章格調寫身邊的題材，深具實驗性；《人物速寫》靈感則來自印象派畫家馬內（Edouard Manet）名作《女神遊樂聽的吧台》，「這幅畫畫了女調酒師，也畫出她背面鏡子裡映照的、她眼睛看出去的景象，我寫的時候也想變換視角，不只我寫人物，有時也把自己換成他們的立場。」

老師變大師 太肉麻了

不論學術、翻譯或創作，林文月都是台灣文壇的重量級人物，由趨勢教育基金會主辦的「向大師致敬」今年以林文月為主題，11月17日起推出展覽、研談會及紀錄片放映等系列活動。「我當了很久的老師，但被叫大師，太肉麻了。」她不自在地說，「我這生的許多機會都是自己跑來的，若不是我做，也有別人做。」這股謙沖而認真的情懷，卻完全是大師等級了。

新聞相關圖片林文月 ( 圖 / 民報 )

主廚級咖哩系列調理包 推薦, 主廚級咖哩系列調理包 討論, 主廚級咖哩系列調理包 部落客, 主廚級咖哩系列調理包 比較評比, 主廚級咖哩系列調理包 使用評比, 主廚級咖哩系列調理包 開箱文, 主廚級咖哩系列調理包?推薦, 主廚級咖哩系列調理包 評測文, 主廚級咖哩系列調理包 CP值, 主廚級咖哩系列調理包 評鑑大隊, 主廚級咖哩系列調理包 部落客推薦, 主廚級咖哩系列調理包 好用嗎?, 主廚級咖哩系列調理包 去哪買?

• 舒潔-棉柔舒適抽取衛生紙(110抽x12包x5串)+頂級舒適超厚感抽取衛生紙(90抽x6包x2串)網友開箱介紹-搶購
• CODYSON-超音波清洗機系列優惠專區-不能不逛@E@
• 樓梯椅系列-最便宜-購買
• USB供電器系列-鄉民秒殺-最新